Statens Kunstfond 2020


Litteraturen 2020



Grøn skillelinie

Beretning fra legatudvalget 2020

Årsberetningen 2020 er en video.

Beretning fra Projektstøtteudvalget for Litteratur

Se ovenstående video.

Uddelinger

Arbejdslegater

Adam O. Fridal Illemann 75.000 kr.
Adda Sofie Skytte Djørup 75.000 kr.
Alen Meskovic 75.000 kr.
Alexandra Moltke Johansen 75.000 kr.
Amalie Langballe 75.000 kr.
Anders Abildgaard Nielsen 75.000 kr.
Anders Haahr Rasmussen 75.000 kr.
Anders-Peter Skjellerup Mathiasen 75.000 kr.
Andreas Vermehren Holm 75.000 kr.
Ane Bjørn 75.000 kr.
Ane Brahm Lauritsen Riel 75.000 kr.
Anita Krumbach 75.000 kr.
Anja Cetti Andersen 75.000 kr.
Anja Hitz 75.000 kr.
Anna Margrethe Kjærgaard 75.000 kr.
Anne Lise Marstrand-Jørgensen 75.000 kr.
Anne-Louise Bosmans Hansen 75.000 kr.
Anne-Marie Vedsø Olesen 75.000 kr.
Annemette Kure Andersen 75.000 kr.
Anne-Sophie Lunding-Sørensen 75.000 kr.
Annette Bjørg 75.000 kr.
Annette Herzog 75.000 kr.
Annie Bahnson 75.000 kr.
Arne Hardis 75.000 kr.
Arne Herløv Petersen 75.000 kr.
Bang Foss ApS 75.000 kr.
Birgitte Marianne Krogsbøll 75.000 kr.
Bjørn Krag Rasmussen 75.000 kr.
Bue Bredssdorff 75.000 kr.
Bue Peiter Peitersen 75.000 kr.
Camilla Stockmarr 75.000 kr.
Caroline Janne Ørsum 75.000 kr.
Carsten René Nielsen 75.000 kr.
Caspar Eric Christensen 75.000 kr.
Cecilie Elisabeth Eken 75.000 kr.
Charlotte Pardi 75.000 kr.
Charlotte Strandgaard 75.000 kr.
Charlotte Weitze 75.000 kr.
Christian Dalsgaard Larsen 75.000 kr.
Christian Haun Nielsen 75.000 kr.
Christian Højgaard Sørensen 75.000 kr.
Christian Jungersen 75.000 kr.
Christian Monggaard 75.000 kr.
Christian Stokbro Karlsen 75.000 kr.
Christian Yde Frostholm 75.000 kr.
Christina Astrid Vorre 75.000 kr.
Christina Englund 75.000 kr.
Claus Handberg Christensen 75.000 kr.
Cristell Elvie Wiinblad 75.000 kr.
CULT PUMP v/Svend Balslev 75.000 kr.
Daniel Amadeus Dencik 75.000 kr.
Daniel Boysen Pedersen 75.000 kr.
Daniel Dalgaard 75.000 kr.
Daniel Henschen 75.000 kr.
Deniz Berxwedan Serinci 75.000 kr.
Ditte Wiese Winther-Rasmussen 75.000 kr.
Dorte Karrebæk Dalgaard 75.000 kr.
Dorthe Chakravarty 75.000 kr.
Dorthe de Neergaard 75.000 kr.
Dorthe Nors 75.000 kr.
Dramatiker Amalie Olesen 75.000 kr.
Duncan Wiese 75.000 kr.
Dy Plambeck 75.000 kr.
Emil Friis Ernst 75.000 kr.
Emil Landgreen 75.000 kr.
Emma Bess Jørgensen 75.000 kr.
Eric Tobias Bukkehave 75.000 kr.
Erik Thomas Barfoed 75.000 kr.
Erik Trigger Olesen 75.000 kr.
Erling Jepsen 75.000 kr.
Eva Botofte 75.000 kr.
Eva Nam Sook Tind 75.000 kr.
Forfatter Ida Holmegaard 75.000 kr.
Forfatter og billedkunstner Amalie Smith 75.000 kr.
Gertrude Kiel 75.000 kr.
Gitte Broeng 75.000 kr.
Gitte Løkkegaard 75.000 kr.
Glenn Christian Ravn 75.000 kr.
Glenn Ringtved 75.000 kr.
Gry Stokkendahl Dalgas 75.000 kr.
Gunvor Ganer Krejberg 75.000 kr.
Halfdan Pisket 75.000 kr.
Hanne Højgaard Viemose 75.000 kr.
Hanne Kvist 75.000 kr.
Hanne Richardt Beck 75.000 kr.
Hans Otto Kudsk Jørgensen 75.000 kr.
Harald Voetmann Christiansen 75.000 kr.
Helene Johanne Christensen 75.000 kr.
Henriette Amalie Rostrup 75.000 kr.
Henrik Bo Rehr 75.000 kr.
Henrik Engelbrecht 75.000 kr.
Henrik Kabell Lundberg 75.000 kr.
Henrik Szklany 75.000 kr.
Henrik Søren Holck 75.000 kr.
Ib Michael Rasmussen 75.000 kr.
Iben Mondrup 75.000 kr.
Ida Marie Hede Bertelsen 75.000 kr.
Ida-Marie Rendtorff 75.000 kr.
Ina Kjøgx Pedersen 75.000 kr.
Inger-Lise Kristoffersen 75.000 kr.
Irene Pedersen 75.000 kr.
Jacob Billing 75.000 kr.
Jacob Rask Nielsen 75.000 kr.
Jacob Skyggebjerg Riisgaard Mortensen 75.000 kr.
Jakob Zekovic Sheikh 75.000 kr.
Jamal Bendahman 75.000 kr.
Jan Poulsen 75.000 kr.
Jan Thielke 75.000 kr.
Janne Vibeke Teller 75.000 kr.
Janus Kodal 75.000 kr.
Janus Kramhøft 75.000 kr.
Jens Blendstrup 75.000 kr.
Jens Carl Sanderhoff 75.000 kr.
Jens Henrik Høvsgaard 75.000 kr.
Jens Jonas í Dali Wagner 75.000 kr.
Jens Martin Eriksen 75.000 kr.
Jens Peter Kaj Jensen 75.000 kr.
Jensen Kristian Eskild 75.000 kr.
Jeppe Brixvold 75.000 kr.
Jeppe Krogsgaard Christensen 75.000 kr.
Jesper Brygger 75.000 kr.
Jesper Nicolaj Christiansen 75.000 kr.
Jesper Sternberg Nielsen 75.000 kr.
Jesper Wung-Sung 75.000 kr.
Joakim Vilandt 75.000 kr.
Johan Davidsen 75.000 kr.
Johan Frederik Krarup 75.000 kr.
Johanne Helga Heiberg Johansen 75.000 kr.
John Kenn Mortensen 75.000 kr.
Jonas Kleinschmidt 75.000 kr.
Jonas Rolsted 75.000 kr.
Jonas Suchanek 75.000 kr.
Jonas Torp Bengtsson 75.000 kr.
Josefine Klougart 75.000 kr.
Josephine Kyhn 75.000 kr.
Julia Butschkow 75.000 kr.
Julie Fryd 75.000 kr.
Julie Sten-Knudsen 75.000 kr.
Jørgen Holger Johansen 75.000 kr.
Kamila Skov Aagaard Slocinska 75.000 kr.
Kamilla Hega Holst 75.000 kr.
Kamilla Jørgensen 75.000 kr.
Kamilla Wichmann 75.000 kr.
Karen Fastrup 75.000 kr.
Karen Filskov 75.000 kr.
Karoline Frederikke Dorph Stjernfelt 75.000 kr.
Kasper Hoff 75.000 kr.
Kasper Nørgaard Thomsen 75.000 kr.
Kasper Støvring 75.000 kr.
Kasper Them Larsen 75.000 kr.
Kathrine Mitzi Amanda Assels 75.000 kr.
Katrine Nørregaard 75.000 kr.
Kenneth Bøgh Andersen 75.000 kr.
Kenneth Jensen 75.000 kr.
Kim Blæsbjerg 855.000 kr. [=3-årigt legat på 285.000 pr. år]
Kim Langer 75.000 kr.
Kim Leine Rasmussen 75.000 kr.
Kirsten Elisabeth Hammann 75.000 kr.
Kirstine K. Høgsbro 75.000 kr.
Krister Moltzen 75.000 kr.
Kristian Himmelstrup 75.000 kr.
Kristian Leth 75.000 kr.
Kristiane Hauer 75.000 kr.
Kristina Nya Glaffey 855.000 kr. [=3-årigt legat på 285.000 pr. år]
Kristina Ulrich Høgsholt Aamand 75.000 kr.
Kristoffer Friis Flakstad 75.000 kr.
Laila Ingrid Rasmussen 75.000 kr.
Lars Bukdahl 75.000 kr.
Lars Bøgeholt Pedersen 75.000 kr.
Lars Frost 75.000 kr.
Lars Gabel Olsen 75.000 kr.
Lars Henrik Aagaard 75.000 kr.
Lars Skinnebach 75.000 kr.
Lars-Emil Woetmann Nielsen 75.000 kr.
Laura Marie Ringo 75.000 kr.
Lea Marie Løppenthin 75.000 kr.
Lena Nicolajsen 75.000 kr.
Lene Henningsen 75.000 kr.
Line-Maria Lång 75.000 kr.
Lise Haurum Christensen 75.000 kr.
Lise Villadsen 75.000 kr.
Liv Nimand Duvå 75.000 kr.
Liv Sejrbo Lidegaard 75.000 kr.
Lone Aburas 75.000 kr.
Lone Elmstedt Bild 75.000 kr.
Lone Hørslev 75.000 kr.
Lone Mikkelsen 75.000 kr.
Lotte Kirkeby Hansen 75.000 kr.
Lotte Kaa Andersen 75.000 kr.
Lotte Thrane 75.000 kr.
Lou Camille Nielsen 75.000 kr.
Louise Juhl Dalsgaard 75.000 kr.
Mads Mygind 75.000 kr.
Mads Nygaard 75.000 kr.
Maja Elverkilde 75.000 kr.
Maja Lee Langvad 75.000 kr.
Maja Lucas 75.000 kr.
Maja Magdalena Swiderska 75.000 kr.
Malene Ravn Berthelsen 75.000 kr.
Malte Tellerup 75.000 kr.
Maria Rørbæk Wanscher 75.000 kr.
Marianne Iben Hansen 75.000 kr.
Martin Bastkjær Christensen 75.000 kr.
Martin Glaz Serup 75.000 kr.
Martin Kongstad 75.000 kr.
Martin Krogh Andersen 75.000 kr.
Massoud Kadkhodaee 75.000 kr.
Mette Hegnhøj 75.000 kr.
Mette Lise Dalsgaard 75.000 kr.
Mette Marcussen 75.000 kr.
Mette Rasmine Sø 75.000 kr.
Mette Reinhardt Jakobsen 75.000 kr.
Mette Vedsø 75.000 kr.
Mia Hector Degner 75.000 kr.
Mikkel Trier Rygård 75.000 kr.
Mohamad Asef Soltanzadeh 75.000 kr.
Molly Balsby Nielsen 75.000 kr.
Morten Brask 75.000 kr.
Morten Dürr 75.000 kr.
Morten Leth Jacobsen 75.000 kr.
Morten Møller 855.000 kr. [=3-årigt legat på 285.000 pr. år]
Morten Sabroe 75.000 kr.
Morten Schmidt 75.000 kr.
Morten Søndergaard 75.000 kr.
Muniam Alfaker 75.000 kr.
MÜLLER 75.000 kr.
Nagieb Khaja 75.000 kr.
Nanna Goul 75.000 kr.
Nanna Hauge Kristensen 75.000 kr.
Nanna Storr-Hansen 75.000 kr.
Nicolaj Stochholm 75.000 kr.
Niels Frank 75.000 kr.
Niels Peter Roland 75.000 kr.
Nikolaj Zeuthen 75.000 kr.
Ninna Brügmann Brenøe 75.000 kr.
Olga Sofia Ravn 75.000 kr.
Pablo Henrik Lønskov Llambias 75.000 kr.
Palle Sigsgaard 75.000 kr.
Papertwin Studio 75.000 kr.
Per Gammelgaard 75.000 kr.
Pernille Abd-El Dayem 75.000 kr.
Peter Bay Alexandersen 75.000 kr.
Peter H. Olesen 75.000 kr.
Peter Højrup 75.000 kr.
Peter Kielland-Brandt 75.000 kr.
Peter Madsen 75.000 kr.
Peter Snejbjerg 75.000 kr.
Peter Tudvad 75.000 kr.
Peter Øvig Knudsen 75.000 kr.
Philip Tafdrup 75.000 kr.
Pia Busk 75.000 kr.
Pia Elisabeth Juul 75.000 kr.
Pia Halse 75.000 kr.
Pia Tafdrup 75.000 kr.
R Villadsen 75.000 kr.
Rakel Haslund-Gjerrild 75.000 kr.
Rasmus Bregnhøi 75.000 kr.
Rasmus Hage Dalland 75.000 kr.
Rasmus Halling Nielsen 75.000 kr.
Rasmus Juul Pedersen 75.000 kr.
Rasmus Meisler ApS 75.000 kr.
Rasmus Nikolajsen 75.000 kr.
Rasmus Svarre 75.000 kr.
Rebecca Bach-Lauritsen 75.000 kr.
Rikke Oberlin Flarup 75.000 kr.
Robert Zola Christensen 75.000 kr.
Ronnie Brian Andersen 75.000 kr.
Rune Ryberg 855.000 kr. [=3-årigt legat på 285.000 pr. år]
Rune Skyum-Nielsen 75.000 kr.
Runi Weihe 75.000 kr.
Salina Larsen 75.000 kr.
Sanne Munk Jensen 75.000 kr.
Sara Marie Linderoth Bouchet 75.000 kr.
Sarah Skyt Persson 75.000 kr.
Sebastian Sensbery Jørgensen Bune 75.000 kr.
Shadi Angelina Bazeghi 855.000 kr. [=3-årigt legat på 285.000 pr. år]
Shekufe Tadayoni Heiberg 75.000 kr.
Sidsel Falsig Pedersen 75.000 kr.
Signe Kjær Pedersen 75.000 kr.
Signe Langtved Pallisgaard 75.000 kr.
Signe Lodahl Gjessing 75.000 kr.
Signe Marie Schlichtkrull 75.000 kr.
Signe Parkins Benjaminsen 75.000 kr.
Sille Jensen 75.000 kr.
Simon Bukhave 75.000 kr.
Simon Fruelund 75.000 kr.
Simon Væth 75.000 kr.
Simone Mørch Stjer 75.000 kr.
Siri Ranva Hjelm Jacobsen 75.000 kr.
Sissel Bergfjord 75.000 kr.
Sofie Louise Dam 75.000 kr.
Sofie Søsted Jama 75.000 kr.
Solvej Balle 75.000 kr.
Stine Askov 75.000 kr.
Stine Pilgaard Mortensen 75.000 kr.
Stine Spedsbjerg 75.000 kr.
Susanne Kirsten Lyngborg Jorn 75.000 kr.
Søren Ulrik Vejlø Thomsen 75.000 kr.
Tea Bendix 75.000 kr.
Terkel Risbjerg 75.000 kr.
Theiss Bendixen 75.000 kr.
Thomas Bai Brunstrøm 75.000 kr.
Thomas Boberg 75.000 kr.
Thomas Korsgaard 75.000 kr.
Thomas Michael Harder 75.000 kr.
Thorsten Sehested Høeg 75.000 kr.
Thøger Jensen 75.000 kr.
Timothy Hinman 75.000 kr.
Tina Sakura Bestle 75.000 kr.
Tine Høeg 75.000 kr.
Tom Kristensen 75.000 kr.
Tomas Lagermand Lundme 75.000 kr.
Torben Munksgaard 75.000 kr.
Trisse Birgit Gejl 75.000 kr.
Ulla Strømberg 75.000 kr.
Ulrikka Gernes 75.000 kr.
Ursula Catharina Scavenius 855.000 kr. [=3-årigt legat på 285.000 pr. år]
Vagn Remme 75.000 kr.
Victor Boy Lindholm 75.000 kr.
Viggo Bjerring 75.000 kr.
Zakiya Ajmi 75.000 kr.
Øverste Etage V/Mathilde Walter Clark 75.000 kr.

Til dansk

Annette Bang David 75.000 kr.
Claus (Jaroslav) Bech 75.000 kr.
Francois-Eric Grodin 75.000 kr.
Jacob Bittner 75.000 kr.
Jakob Levinsen 75.000 kr.
Joachim Wrang 75.000 kr.
Judyta Preis 75.000 kr.
Jørgen Herman Monrad 75.000 kr.
Kirsten Marie Andersen 75.000 kr.
Laila Flink Thullesen 75.000 kr.
Liv Camilla Skjødt 75.000 kr.
Lorens Juul Madsen 75.000 kr.
Nanna Kalkar 75.000 kr.
Nazila Kivi 75.000 kr.
Niels Lyngsø 75.000 kr.
Peter Damgaard 75.000 kr.
Rigmor Kappel Schmidt 75.000 kr.
Rolf Stavnem 75.000 kr.
Sara Koch 75.000 kr.
Sidse Laugesen 75.000 kr.
Siri Nordborg Møller 75.000 kr.
Søren Møllerhøj Porsmose 75.000 kr.
Trine Søndergaard 75.000 kr.

Fra dansk

Blanca-Irene Ortiz Ostale   75.000 kr.
Egor Fetisov 75.000 kr.
Jón Hallur Stefánsson 75.000 kr.
Jun Feng 75.000 kr.
Katrine Øgaard Jensen 75.000 kr.
Martin Charles Aitken 75.000 kr.
Pawel Partyka 75.000 kr.
Predrag Crnkovic 75.000 kr.

Præmieringer

Ingen

Rejselegater

Ingen


Hædersydelser

Følgende kunstnere er i 2020 tildelt Statens Kunstfonds hædersydelse af repræsentantskabet efter indstilling fra det relevante legatudvalg i fonden:

Litteratur

Lone Frank (forfattere med alment kulturelt forfatterskab)
Peter Madsen

Skabende filmkunstnere

Lise Nørgaard

Grøn skillelinie

Tilskudsregnskabet 2020 indeholdt bl.a. følgende poster:

				            UDGIFTER       INDTÆGTER

Legatudvalget for Litteratur:
Finanslovsmidler 31.200.000
Forbrug af opsparing (merforbrug) 75.000
Tværgående kunstfondsprojekt Sammen om kunsten -45.000
Tilbagefaldne midler 525.000
Til rådighed i alt 31.755.000
Skønlitteratur 19.020.000
Faglitteratur 2.730.000
Tegneserier og illustrationer 3.180.000
Oversætterarbejdslegater 2.325.000 Børnelitteratur 4.500.000 Udgifter i alt 31.755.000

Projektstøtteudvalget for Litteratur:
Finanslovsmidler 16.800.000 Udlodningsmidler 3.700.000
Tværgående kunstfondsprojekt Sammen om kunsten -239.850
Tilbagefaldne midler 2.113.397
Tab på debitorer -123.999
Mora renteindtægter 43.656 Til rådighed i alt 22.293.204

Dansk litteratur i Danmark 9.536.376 Dansk litteratur i udlandet
og udenlandsk litteratur i Danmark 6.719.417 Dansk og udenlandsk litteratur for børn
og unge 3.083.400
Egne initiativer 1.935.821
Tværgående kunstfondsprojekt 6705
+ Statens Kunstfond (2020 og 2021) 172.200
Drift af kunstfondens kommunikation 2020 102.500
Drift af kunstfondens kommunikation 2021 47.608
Udgifter i alt 22.197.322

Uforbrugte midler 95.882

Tildelinger fra Legatudvalget for Film

Arbejdslegater

Alexander Bak Sagmo 100.000 kr.
Alfred Nguyen 100.000 kr.
Anita Eika Beikpour 100.000 kr.
Anna Emma Haudal Nielsen 100.000 kr.
Anna Ingeborg Topsøe 100.000 kr.
Anna Sofie Elise Holme Hartmann 100.000 kr.
Berit Madsen 100.000 kr.
Birk Film 100.000 kr.
Boris benjamin Bertram 100.000 kr.
Camilla Ramonn 100.000 kr.
Christian Einshøj 100.000 kr.
Dagur Kári Pétursson 200.000 kr.
Ditte Hansen 100.000 kr.
Ditte Haarløv Johnsen 100.000 kr.
Ida Malene Hartmann Rasmussen 100.000 kr.
Jonas Poher Rasmussen 100.000 kr.
Karla Holmbäck 100.000 kr.
Langballe Film 100.000 kr.
Laurits Flensted-Jensen 100.000 kr.
Luc Gilbert Odon Perez 100.000 kr.
Mads & Friends 100.000 kr.
Mads Hedeager Matthiesen 100.000 kr.
Malene Choi Jensen 100.000 kr.
Maria Merete Mac Dalland 100.000 kr.
Marie Jensen 100.000 kr.
Marie Louise Mieritz 100.000 kr.
Martina Scarpelli 100.000 kr.
Mathias Broe 100.000 kr.
Milad Alami 100.000 kr.
Nitesh Anjaan 100.000 kr.
Raunkjær Studio 100.000 kr.
Rikke Hallund 100.000 kr.
Simon Lereng Wilmont 100.000 kr.
Sun Hee Engelstoft 100.000 kr.
Trine Laier 200.000 kr.
Ulaa Salim 100.000 kr.
Vibeke Bryld 100.000 kr.

Rejselegater

Anne Gry Friis Kristensen, Chile 23.625 kr.
Carl Olsson, Sverige 18.184 kr.
Christian Vium, Mauretanien 22.822 kr.
Christina Maj Lundqvist, Danmark 10.100 kr.
GOOD COMPANY PICTURES ApS, Frankrig 10.820 kr.
Ida Grøn, Danmark 10.916 kr.
Janne Juul, Sverige 12.548 kr.
Jesper Dalgaard, Danmark 42.420 kr.
Kasper Skovsbøl, Tyskland 15.900 kr.
Kira Richards Hansen, Danmark 7.720 kr.
Lotte Nielsen, Rusland 22.460 kr.
Patricia Drati, Slovakiet 11.820 kr.
Trine Nadia Hammerich, Sverige 12.548 kr.

Præmieringer

Malou Reymann, En helt almindelig familie 55.000 kr.


Tildelinger fra Legatudvalget for Scenekunst

Arbejdslegater

Almost Entertainment 100.000 kr.
Anna Berit Asp Christensen 100.000 kr.
Blue Cliff 50.000 kr.
Christian Schrøder 50.000 kr.
Christina Hagen Nielsen 200.000 kr.
Dance Promotion 100.000 kr.
Daniel Norback 100.000 kr.
David Tholander Jacobsen 50.000 kr.
Emil Assing Høyer 100.000 kr.
Emil Sebastian Bøll 100.000 kr.
Freya Sif Hestnes 50.000 kr.
Gazart 100.000 kr.
Gertrud Exner 50.000 kr.
Hanne Trap Friis 100.000 kr.
Himherandit Productions 50.000 kr.
Ida-Elisabeth Larsen 50.000 kr.
Ina-Miriam Rosenbaum 50.000 kr.
Ingrid Tranum Velásquez 100.000 kr.
Jacob Frederik Schokking 200.000 kr.
Jens Bjerregaard 100.000 kr.
Jokum Rohde Arnoldi 100.000 kr.
Jon Skulberg 50.000 kr.
Karin Gille 200.000 kr.
Karin Ørum Pedersen 50.000 kr.
Kasper Ravnhøj 200.000 kr.
Kristján Ingimarsson 50.000 kr.
Lars Lindegaard Gregersen 50.000 kr.
Magnus Pind Bjerre 100.000 kr.
Marie-Louise Guldbæk Stentebjerg 50.000 kr.
Matilde Böcher 200.000 kr.
Michala Bartholdy Clemmensen 50.000 kr.
Mille Maria Dalsgaard 50.000 kr.
Miriam Kathrine Valentin Boolsen 50.000 kr.
My Claire Grönholdt 50.000 kr.
Palle Steen Christensen 100.000 kr.
Pia Marcussen 50.000 kr.
Rune David Grue 100.000 kr.
Taneli Albert Torma 50.000 kr.
Thomas Markmann 100.000 kr.
Troels Primdahl 100.000 kr.

Præmieringer

Niels Erling 41.108 kr.
Sandra Yi Sencindiver 41.108 kr.
Showbisse Inc. (Bisse) 41.108 kr.
Stephanie Thomasen 41.108 kr.
Súni Joensen 41.108 kr.


Tilbage Til Litteraturpriser mv.

Tilbage Til min side om Statens Kunstfond

Udarbejdet 2023 af Niels Jensen

Kilde: Statens Kunstfonds Årsberetning 2020. Årsregnskab. Oversigt over årets tildelinger (pdf)


Opdateret af