Nordisk Råds Litteraturpris
Indstiftet 1961 og uddelt første gang 1962. Prisen har til formål at forøge interessen for nabolandenes litteratur og sprog samt for den fællesnordiske kultur. Nationale komiteer indstiller værker, der endelig udvælges af en storjury bestående af medlemmer fra de nationale komiteer. Når det gælder dansk, norsk og svensk skal værket være udgivet første gang inden for de seneste 2 år, for øvrige sprog inden for de seneste 4 år. Oprindelig var prise på 50.000 danske kr. I slutningen af 70'erne hævet til 75.000 danske kr - og skattefri. I 1993 var prisen på 200.000 danske kr, i 1995 var prisen på 350.000 danske kr. Priserne var i 2021 hver på 300.000 danske kr.
Nordisk Råds side om de priser der uddeles,
se også Wikipedia.
I parentes efter originaltitlen er angivet titlen på den danske oversættelse, evt. svensk eller norsk, hvis dansk oversættelse ikke foreligger - alle tjekket december 2018. Er genren ikke angivet, er der tale om en roman.
2024 Niels Fredrik Dahl, Norge: Fars rygg (roman, dansk
titel: Fars ryg)
2023 Joanna Rubin Dranger, Sverige: Ihågkom oss till
liv (graphic novel)
2022 Solvej Balle, Danmark:
Om udregning af rumfang I-III (roman)
2021 Niviaq Korneliussen,
Grønland: Naasuliardarpi (roman, dansk titel:
Blomsterdalen)
2020 Monika Fagerholm, Finland: Vem dödade bambi?
(roman, dansk titel: Hvem slog bambi ihjel?)
2019 Jonas Eika,
Danmark: Efter solen (noveller)
2018 Auður Ava Ólafsdóttir, Island: Ör
(roman, dansk titel: Ar)
2017 Kirsten Thorup,
Danmark: Erindring om kærligheden (roman)
2016 Katarina Frostenson, Sverige: Sånger och
formler (digte)
2015 Jon Fosse, Norge: Andvake (dansk titel: Andvake),
Olavs draumar (dansk titel: Olavs drømme) og Kveldsvævd
(dansk titel: Kveldsvævd (roman-trilogi)
2014 Kjell Westö, Finland: Hägring 38 (roman,
dansk titel: Luftspejling 38)
2013 Kim Leine, Danmark: Profeterne
i Evighedsfjorden (roman)
2012 Merethe Lindstrøm, Norge: Dager i stillhetens
historie (roman, dansk titel: Dage i stilhedens historie)
2011 Gyrðir Elíasson, Island: Milli trjánna
(noveller, dansk titel: Mellem træerne)
2010 Sofi Oksanen, Finland: Puhdistus (roman, dansk
titel: Renselse)
2009 Per Petterson, Norge: Jeg forbanner tidens elv
(roman, dansk titel: Jeg forbander tidens flod)
2008 Naja Marie Aidt, Danmark:
Bavian (noveller)
2007 Sara Stridsberg, Sverige: Drömfakulteten
(roman, dansk titel: Drømmefakultetet)
2006 Göran Sonnevi, Sverige: Oceanen (digte)
2005 Sigurjón B. Sigurðsson, Island: Skugga-Baldur
(roman under pseudonymet Sjón, dansk titel: Skygge-Baldur)
2004 Kari Hotakainen, Finland: Löpgravsvägen (roman,
dansk titel: Hjemmefronten)
2003 Eva Ström, Sverige: Revbensstäderna (digte,
dansk titel: Ribbensbyerne)
2002 Lars Saabye Christiansen, Norge: Halvbroren (roman,
dansk titel: Halvbroderen)
2001 Jan Kjærstad, Norge: Opdageren (roman,
sidste del af trilogi om Jonas Wergeland, de øvrige bind er Forføreren
og Erobreren)
2000 Henrik Nordbrandt,
Danmark: Drømmebroer (digte)
1999 Pia Tafdrup, Danmark: Dronningeporten
(digte). Takketale i Information 10-2-1999, side 8
1998 Tua Forsström, Finland: Efter att ha tilbringat natt
bland hästar (digte, dansk titel: Efter at have tilbragt
en nat blandt heste)
1997 Dorrit Willumsen,
Danmark: Bang
1996 Øystein Lønn, Norge: Hva skal vi
gjøre idag og andre noveller (noveller)(dansk titel: Hvad
skal vi lave i dag og andre noveller)
1995 Einar Már Guðmundsson, Island: Englar
alheimsins (dansk titel: Universets engle). Tale af Toril Brekke
og takketale i NLÅ95, side 9-14.
1994 Kerstin Ekman, Sverige: Händelse vid vatten
(dansk titel: Hændelser ved vand).
1993 Peer Hultberg, Danmark:
Byen og verden. Tale af Dagny Kristjánsdóttir og
takketale i NLÅ93, side 9-15.
1992 Friða Á. Sigurðardóttir, Island: Meðan
nóttin líður (dansk titel: Mens natten
går)
1991 Nils-Aslak Valkeapää, Finland: Beaivi,
Áhcázan (digte) (norsk titel: Solen, min far). Tale
af Heidi von Born og takketale i NLÅ91,
side 9-15.
1990 Tomas Tranströmer, Sverige: För levande och
döda (digte, på dansk udkom 1997: Samlede digte)
1989 Dag Solstad, Norge: Roman 1987 (dansk titel: Brudgom)
1988 Thor Vilhjálmsson, Island: Grámosinn
glóir (dansk titel: Glødende mos)
1987 Herbjørg Wassmo, Norge: Hudløs himmel
(dansk titel: Hudløs himmel)
1986 Rói R. Patursson, Færøerne: Líkasum
(dansk titel: Ligesom)
1985 Antti Tuuri, Finland: Pohjanmaa (dansk titel:
Arven)
1984 Göran Tunström, Sverige: Juloratoriet
(dansk titel: Juleoratoriet)
1983 Peter Seeberg, Danmark:
Om fjorten dage (noveller)
1982 Sven Delblanc, Sverige: Samuels Bok (dansk titel:
Smuels bog)
1981 Snorri Hjartarson, Island: Hauströkkrið yfir
mér (svensk titel: Höstmörkret över mig)
1980 Sara Lidman, Sverige: Vredens barn (dansk titel:
Vredens børn)
I protest mod at Nordisk Råds litteraturpris for 18. gang i 1979 blev uddelt til en mand, tildelte en række kvindelige litteraturforskere en alternativ litteraturpris til den finske forfatter Märta Tikkanen.
1979 Ivar Lo-Johansson, Sverige: Pubertet (dansk
titel: Pubertet)
1978 Kjartan Fløgstad, Norge: Dalen Portland
(dansk titel: Dalen Portland). (75.000 dk kr)
1977 Bo Carpelan, Finland: I de mörke rummen, i de ljusa
(digte) (dansk titel: I de mørke rum, i de lyse)
1976 Ólafur Jóhann Sigurðsson, Island: Að
laufferjum og Að brunnum (digte) (svensk titel: Du
minns en brunn)
1975 Hannu Salama, Finland: Siinä näkijä
missä tekijä (svensk titel: Kommer upp i tö)
1974 Villy Sørensen,
Danmark: Uden mål - og med (essays)
1973 Veijo Meri, Finland: Kersantin poika (svensk
titel: Sergeantens pojke)
1972 Karl Vennberg, Sverige: Sju ord på tunnelbanan
(digte)
1971 Thorkild Hansen,
Danmark: Trilogien Slavernes kyst, Slavernes skibe og
Slavernes øer (især den sidste)
1970 Klaus Rifbjerg,
Danmark: Anna (jeg) Anna.
1969 Per Olov Enquist, Sverige: Legionärerna (dansk
titel: Legionærerne)
1968 Per Olof Sundman, Sverige: Ingenjör Andrées
luftfärd (dansk titel: Andrées luftfærd)
1967 Johan Borgen, Norge: Nye Noveller (noveller)(udgivet
i Danmark på norsk med titlen: Noveller)
1966 Gunnar Ekelöf, Sverige: Dîwân över
fursten av Emgión (digte) (udvalgte digte på dansk i:
Fyrsten af Emgión)
1965 William Heinesen,
Færøerne: Det gode håb og Olof
Lagercrantz, Sverige: Från helvetet till paradiset
(dansk titel: Fra helvede til paradis)
1964 Tarjei Vesaas, Norge: Is-slottet (dansk titel:
Is-slottet)
1963 Väinö Linna, Finland: Täällä
pohjantähden alla III (dansk titel: Sønner af et folk)
1962 Eyvind Johnson, Sverige: Hans nådes tid.
(dansk titel: Hans nådes tid)
Litteratur:
Frantz Wendt: Nordisk Råd 1952-1978. Almqvist & Wiksell, Stockholm, 1979.
Carsten Johansen: Nordens bedste bøger. 32. år
med Nordisk Råds Litteraturpris 1962-1993... Dansk
BiblioteksCenter, 1993. 36 sider.
Heri også uddrag af motiveringen for tildelingen.
NLÅ91
Norsk Litterær Årbok 1991. Oslo, Det norske Samlaget,
1991.
NLÅ93
Norsk Litterær Årbok 1993. Oslo, Det norske Samlaget,
1993.
Heri, side 25-43: Odd Gaare: Nordisk Råds Litteraturpris.
Tendenser og profiler 1962-1993.
NLÅ95
Norsk Litterær Årbok 1995. Oslo, Det norske Samlaget,
1995.
Norsk Litterær Årbok 1998.
Heri: Inger Thorun Hjelmervik: Jagten på den nordiske bog.
Litterære vurderinger i Nordisk Råds litteraturpris.
Til Udarbejdet af Niels Jensen.